I'm finding myself missing the manga now that it's over, so I made a character model of the lewdest character in Don't Toy With Me, Miss Nagatoro! It's trained on images from both seasons from the anime, so you can replicate all of her outfits from the series!
Standard keywords you'll want to use: Black hair, purple hair, Long hair, bangs, red eyes, collarbone, huge breasts (large breasts also works well and better in some situations, but I can't lie: I really like big tiddies!)
Recommended hairstyles: hime cut, ponytail
Some suggested outfits from the series:
School uniform, red bow, white shirt, pleated skirt | jacket, blazer
Bunny suit, rabbit ears, cleavage, detached collar, bow, fishnet pantyhose, rabbit tail,
Dougi, ponytail, | cleavage
Motorcycle outfit | cleavage, helmet
Naked towel, cleavage
Something fun: prompting with 'easel' may put result in a picture of Sanae drawn on it.