"spring" (春) has arrived - round 3